Passa il tempo o in piscina a nuotare per ore come un pesce, incredibile, o nella vasca da bagno.
Ili je u bazenu, pliva satima, kao riba, ili je u kadi.
Una vecchia barbona che vive in una macchina ti parla di "Passa il favore"?
Starica koja živi u autu u Vegasu rekla ti je za to?
Hai iniziato un movimento come "Passa il favore" e non ne sei fiero?
Autor si pokreta "Šalji dalje". Zašto nisi ponosan?
Mi passa il "Colombo", per favore?
Da li bi mi dodao Colombo, molim te?
Mark e' un idiota precocemente invecchiato con un'ex moglie di razza crudele, mentre Perpetua e' una vecchia grassona che passa il tempo a torturarmi.
Mark je nedoraslo derište u srednjim godinama. Perpetua je drolja, koja uglavom provodi vreme šefujuæi mi.
Passa il suo tempo in cima ad una cascata, roteando una catena.
On provodi vrijeme na vrhu vodopada, razmahujuæi se svojim lancem.
È così che passa il suo tempo?
To vam pomaže da odsedite rok?
E per determinare la velocita' con cui passa il tempo dall'altro lato.
I da ustanovim tocnu brzinu prolaska vremena na drugoj strani.
Però lui non passa il finale nascosto sotto al palcoscenico.
On ne provodi finale krijući se ispod pozornice.
Passa il telefono alla mia mamma.
Samo mi daj mamu na telefon.
Cosi' disse la ragazza che passa il suo tempo a scrivere tutta sola in un cimitero.
Каже девојка Која проводи слободно време пишући дневник на гробљу.
E, ogni giorno che passa, il futuro sembra sempre più buio.
Svaki dan, buduænost izgleda malo mraènije.
Quando mi passa il boccale freddo e bagnato, le nostre dita si toccano.
Kako mi dodaje hladnu hlapeæu èašu prsti nam se dodiruju.
Mentre passa il corpo del Papa... pregano i "preferiti"... ossia coloro considerati favoriti a succedergli.
Dok telo Njegove Svetosti prolazi vidimo da se "Preferiti" mole favoriti medju kardinalima za zauzimanje mesta vrhovnog poglavara Katolièke crkve.
Non passa il suo tempo a dormire, vero Mangold?
Зар ниси већ у кревету Манголд?
Passa il tempo nello studio di casa sua... maledicendo il mio avvocato divorzista per avergli portato via tutti i soldi.
Sedi u svom ateljeu i psuje mog advokata za razvod, pošto mu je uzeo sve pare. Žao mi je.
Ansiosi di sapere come se la passa il loro Comandante.
A kako su oni? Žele da znaju kako je njihov komandant.
Qualche volta, dopo le partite di football, veniamo tutti qui e, quando passa il treno, limoniamo come pazzi.
Ponekad, posle utakmica... svi doðemo ovde, i kada voz proðe, izvatamo se kao ludi.
Quando non si allena per la marcia delle S.A.S, passa il tempo li'.
Када се не спрема за усиљени марш, већину времена проводи тамо.
Piu' passa il tempo e piu' le prove si accumulano.
Dokazi se gomilaju. -Želiš da bježim.
Prima o poi, quella convinzione gli si ritorcera' contro, e piu' passa il tempo, piu' sara' grave.
U nekom trenutku, to æe ga ugristi za guzicu, a što kasnije, to veæi ugriz.
Nelle mani dei figli di Dio cosi' passa il compendio delle tavolette."
"U ruke Božje djece na taj naèin predaje se kompendij ploèa."
I farmaci che gli passa il governo non servono a nulla.
Njegovi lijekovi, ti koje mu daje vlada su smeæe.
E tu sai che se lui passa il confine, non tornerà più.
Znaš da ako on preðe tu granicu, nikad se neæe vratiti?
Abbassa la testa e passa il telefono alla nonna.
Sagni se i daj baki mobilni telefon.
Steve c'è, passa il suo tempo con me, non è solo una foto o uno che vedo alle feste comandate.
Mogu da primetim, sve vreme je sa mnom. Nije mu potrebna samo fotografija.
Non dovremmo vedere come se la passa il vero agente Abbott?
ZAR NE BI TREBALO DA PROVERIMO PRAVOG AGENTA ABOTA?
Passa il tosaerba sull'impianto di irrigazione.
Stalno mi sece prskalice za vodu sa kosacicom.
Lei passa il bambino a Joe, lui lo ripassa.
Она да дете Џоу, а он јој га врати.
Ma la fonte dice che passa il suo tempo in una bettola malfamata.
Ali tvoj izvor kaže da on uglavnom doèekuje jutro po lošim barovima.
Solo perché una persona passa il tempo a costruire un pezzo di qualcosa non significa che si trasformi in quello che fa: un pezzo di qualcosa.
Само зато што нека особа проводи време правећи комад нечега, не значи да она то и постаје - комад нечега.
E dall'altra se non si può andare non si può avere il piacere, non si può raggiungere l'apice, non si può avere un orgasmo, non si può eccitarsi perché si passa il tempo nel corpo e nella testa dell'altro e non nel proprio.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Passa il suo tempo libero cercando di fissare appuntamenti romantici al buio nel suo staff, e so che se mai avessi un problema, lui farebbe qualsiasi cosa in suo potere per aiutarmi.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
John chiede, "Quante volte passa il treno?"
Džon ga pita: "Koliko često voz ovde prolazi?"
La gente passa il suo tempo in riunioni, scrivendo resoconti di ciò che hanno fatto, disfatto e rifatto.
Ljudi traće svoje vreme na sastancima, pišući izveštaje koje moraju da urade, ponište i ponovo urade.
Ma non c'è disoccupazione in World of Warcraft, non si passa il tempo a girarsi i pollici, c'è sempre qualcosa di specifico e importante da fare.
Ali u World of Warcraft nezaposlenost ne postoji. Nema sedenja i kršenja ruku. Uvek postoji nešto posebno i važno da se uradi.
2.1404600143433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada polazi sljedeæi vlak za El Paso? 